
Конкурс відгуків на прочитані книжки!
Даруємо книжкові сертифікати найактивнішим дописувачам відгуків у липні 2026 року Детальніше
You are here
бог розсудить, чий був Трістан, чи твій, чи, може, мій…
Сьогодні отримала величезне задоволення від прочитання, на жаль, маловідомої поеми Лесі Українки «Ізольда Білорука». На відміну від інших поем, які я вже розглядала, цю було написано вже зрілою авторкою у Кутаїсі у 1912 році, за рік до смерті письменниці. Тож перед нами твір пізньої Лесі Українки, і це помітно не лише за художньо-поетичними особливостями поеми, а й за філософською глибиною. Поетеса дещо видозмінює відому середньовічну легенду та роман про Трістана та Ізольду, надаючи йому трохи диявольського звучання. Мені чимось нагадало «В неділю рано зілля копала» Ольги Кобилянської - не за сюжетом, а за важкістю аналізу твору. Ось є Трістан, чоловік, що до нестями закоханий в Ізольду Золотокосу. Леся не пояснює, де перебуває дівчина, чому вони не разом, не каже, як Трістан опинився десь на лоні природи. Однак кожна рослинка нагадує йому про неї. Він іде і марить Ізольдою, як навіжений. Аж ось хлопчина зустрічає селянку - з довгим чорним волоссям і білими руками. Щось у цій дівчині є диявольське та темно-магічне. І звати її теж Ізольдою, і дівчина швидко захоплюється юнаком і хоче бути з ним. Один з варіантів - змінити зовнішність - стати білявкою. Та й Трістан не проти таких метаморфоз - він же марить золотими косами Ізольди.
Немає нічого неможливого для середньовічних сільських дівчат, родичами яких є чаклунки. Ось цей момент Леся, напевно, вигадала. Вона, до речі, згадає в поемі і Мерліна. Хоча навіщо? Тож що буде далі - цікавинка з цікавинок. Чи зможе чаклунка змінити зовнішність Білорукої Ізольди, наблизивши її максимально до Золотокосого оригіналу? Чи зникне після цього в Трістана шалене почуття до Золотокосої «сестриці»? Й на що готова піти жінка заради кохання? Та й чи можна вважати такі стосунки коханням?
Власне, я сама для себе сьогодні поставила питання: а що є коханням? Коли жінка турбується про свого чоловіка, варить йому їсти, пере і прасує, проводить з ним час, лікує під час хвороби, - то є коханням? І чи цінує він таку жіночу турботу? Тут мені згадався «Шовк» Алессандро Баріккьо. А може, ми просто вигадуємо кохання, живемо примарами та якимись мріями? Не цінуємо тих, хто готовий заради нас відмовитися від своєї зони комфорту, а мріємо про безсердечну картинку? Тож читач має сам подумати над тим, чи є справедливою кінцівка цієї поеми. Я ж для себе так і не зʼясувала, на чиєму я боці в цьому любовному трикутнику.
