Вавилон

Поки усі очікують нашумівшу новинку від Ребекка Кван «Катабазис», нагадаю про її роман Вавилон. Книга місцями затягнута, але це не портить основну картину!

Фентезі про колоніальні часи! Тут між рядків не тільки магія і фантастична історія тут про Опіумні війни, про владу, про те, як Європа будувала свою імперію за рахунок Сходу, про захоплення територій, про використання людей як давайте говорити чесно «рабів». Те як сприймали китай і йоголюдей підштовхує до дуже серйозних роздумів і сьогодняшнього дня! І все це завдяки магії слова. Це далеко не пустий роман про магію перекладу. Книга не легка, читається важко і містить багато затягнутих описів. Мова має значення ось як це звучить!

Тема роману «Про переклад і мову. Мову використовують як зброю, дітей готують до вступу в університет»

Основа книги та головний герой китайський хлопчик Робін Свіфт, сімʼя якого загинула від хвороби. Його забирає до себе англійський професор у Лондон і починає готувати до вступу в Оксфорд. Виховує в строгій обстановці що виглядає жорстоко та використання дитини у своїх інтересах! Роман у стилі дарк-академії. Після «Інституту шляхетних убивць» ця тема мене дуже потягнула. В двох словах, без детального опису змісту в Оксфорді використовують мову та срібні злитки і з’являється магія. Чим не Гоґвортс із Гаррі Поттер. Повстання та використання сили проти засновників! Падіння Вавилону.

Тематика книги широка, і кожен знайде для себе щось цікаве чи історію, чи магію. Авторка геніально змішала історичні факти добавивши містичні елементи. Книга однозначно варта уваги ну і очікуємо Катабазис!