Все вказувало на те, що для Кароліни це буде препогане літо. Замість омріяного відпочинку з подругою батьки відсилають її провести канікули з бабусею у кемпінґу «Казкове озеро» — найнуднішому і найвідстійнішому місці. Хоча коли надворі випогоджується, на душі Кароліні теж трохи яснішає. Дівчинка ближче запізнається з кемпінґовим життям, знайомиться з Норою, яка стає їй гарною подругою, і Матіасом — найчудовішим у світі хлопцем.