Коханка французького лейтенанта

Це витончена гра, замаскована під роман. Джон Фаулз не просто пише, а грається з літературою, руйнуючи її канони. Автор, наче таємний співрозмовник, звертається до читача, коментуючи події і, що найважливіше, даруючи йому вибір. Ця техніка перетворює роман на захопливу інтелектуальну подорож, змушуючи нас віч-на-віч зустрітися з вічними питаннями про долю і свободу волі. Це глибоке філософське дослідження, що показує: навіть у найконсервативнішому світі завжди знайдеться місце для бунту. Стиль Фаулза — це витончений балет, де класична проза ХІХ століття зустрічається з елементами модернізму, що створює дивовижну напругу. Мова роману точна і деталізована, але постійно нагадує про присутність автора, який, мов деміург, смикає за невидимі ниточки своїх героїв.