
Конкурс відгуків на прочитані книжки!
Даруємо книжкові сертифікати найактивнішим дописувачам відгуків у березні 2026 року Детальніше
You are here
Мамо!
Новела Євгена Концевича «Чому вона мовчить» не може не змусити розплакатися. Сьогодні прочитала її втретє, і втретє плакала. Це невеличкий твір про усвідомлення маленьким хлопчиком Павликом смерті його матері. Спершу Павлик радіє, бо в його хаті так багато людей, всі дають йому гостинців, навіть шоколад, який він так любить. Люди гладять Павлика по голівці і співчувають йому, проте старші брат з сестрою чомусь не хочуть гостинців і плачуть. Батько чомусь плаче, хоча раніше такого ніколи не було. І от коли мама мовчить, коли її кидають до ями, лише тоді Павлик розуміє, що мами більше немає. Тоді до нього доходить, що вдруге мама померти не зможе, що життя є одним.
Особливість цієї книжечки в тому, що, окрім української, оригінальної, новели, подано її переклад 11 мовами, серед яких навіть грузинська та іврит. До того ж книжечка ілюстрована, однак картинки мінорні і повʼязані зі смертю.
Це дійсно найпотужніша новела великого Євгена Концевича, в якій життя і смерть сплелися воєдино. Сьогодні також звернула увагу на те, що родина Павлика є незаможною, а батько працює на залізниці, що не можуть дорослі дозволити купувати дітям солодощі. Спершу думки Павлика здаються аморальними; як можна радіти зі смерті матері? Проте згодом ми розуміємо, що хлопчик просто не в курсі, що таке смерть. Для нього це нібито гра. На жаль, навіть у зрілому віці є люди, які так і не усвідомлюють, що другого шансу вже не буде.
