Оспівування Богдана Хмельницького

Праця «Україна на переломі» є важливою для політологів, а не для істориків. Не можна сказати, що Липинський подає якісь унікальні факти про Богдана Хмельницького чи про його наступників. Цінність праці - у міркуваннях автора. Одним із таких міркувань є дискусія про Переяславську умову і Переяславську легенду. Умова - це зміст Переяславської ради 1654 року, коли Богдан Хмельницький оформив своє звернення до московського царя, аби той допоміг у боротьбі з поляками. Цар тоді відмовився присягнути гетьманові, апелюючи до традиції, що царі не присягають. А от Переяславська легенда - це ідеологізація росіянами цієї угоди, коли українців стали вважати відгалуженням від російського народу і молодшим братом. Чим була України Переяславська рада, які наслідки вона мали в майбутньому - над цим міркує Липинський і ми разом із ним. При цьому до гетьмана Богдана Хмельницького політолог ставиться позитивно, та й загалом він був прихильником відродження інституту гетьманства в Україні в 20 столітті.