Точно не для дітей

Прочитала три байки з цієї книжки і вирішила, що моїй дитині подібна література травмуватиме психіку. При всій повазі до Івана Франка, але байки дуже жорстокі і нагадали мені оригінальні казки братів Грімм. Там теж смерть на кожному кроці. Байка «Осел і Лев» про те, що Осел став царем лісу, бо в нього є підкова і він зміг хитрістю вбити пташок, що над ним літали (у суперечці із Левом він узяв гору). Взагалі-то Осел завжди асоціювався із не дуже розумною істотою, а у Франка все навпаки. Врешті-решт, Лев постає дурником, бо реально боїться Осла. Коли ж Вовк прагне переконати Лева в помилковості тверджень, Лев недочув його слів і побіг щосили, забувши про те, що Вовк був привʼязаним до його хвоста. Так Вовк і загинув. От прочитаю я подібне дитині і що вона мені скаже? Яка мораль байки? Що не треба бути боягузом? Але ж загинув Вовк! 
Більш оптимістичною є байка «Лисиця і Рак», проте в ній усе навпаки. Хитренька лисиця виявляється тупою, бо Рак-неборак її обхитрив. Уклали вони парі, хто швидше добіжить до пенька. Рак ухопився за хвіст Лисиці, вона цього не бачила, тож вона його на пеньок першим і поставила. В цій байці хоча б можна знайти мораль, що треба бути хитрішим у житті і шукати нестандартні способи вирішення проблем. Нарешті, байка «Як Лисиця сама себе перехитрила» - ще один приклад горору та несправедливості. Чоловік рятує Вовка від мисливців, ховаючи його в мішку. А Вовк, натомість, хоче чоловіка зʼїсти, бо в житті, мовляв, немає правди. І на бік Вовка стають Кобила і Пес, які розповідають свої історії, в яких люди їх вигнали з дому з роками за чесну службу. Лисичка ж обхитрила Вовка і врятувала чоловіка, зробивши вигляд, що не вірить, що Вовк міг у мішку ховатися. Коли ж Вовк вирішив довести, що не бреше, то поліз у мішок, де його чоловік і вбив. Лисичка ж за поміч попросила курей, але чоловік її обманув та поклав собак, які в лісі ледь не зʼїли Лисицю. І тут кульмінація: ховаючись у норі, Лисиця питає своє тіло, чому вона потрапила в таку халепу. Виявилося, що хвіст поводив себе неправильно. Щоб йому помститися, Лисиця витягнула його з нори: собаки схопилися за нього та роздерли Лисицю. Яка мораль тут? Що не треба вірити людям? Що не треба рубати гілля, на якому сидиш? Й знову Лисиця постає повною дурепою. Тому ці байки явно не для дітей. Це дійсно для дорослих, які в житті не повинні повторювати помилок Лисиці, продумувати всі можливі варіанти й подивитися, кому з оточення можна довіряти, бо можна життя прожити і не знати, що людина поряд замість курей покладе до мішка двох собак, що тебе можуть розірвати.