Володимир Набоков

поет, перекладач, драматург, літературознавець, прозаїк
Дата народження - 22 квітня 1899 р Телець
Вік - 78 років
Дата смерті - 2 липня 1977
Місценародження - Санкт-Петербург, Російська імперія
Зріст - 187 см
Сімейний стан - був одружений

Біографія

Цього генія висували на Нобелівську премію з літератури чотири роки поспіль. Бунін вважав його своїм учнем і суперником. Купрін казав, що у цього письменника благородне серце і тверда воля. Твори майстра пера привертали увагу критиків, його нерідко звинувачували у порнографії, розриві з російською літературною діаспорою, зайвому снобізмі і навіть у творчій крадіжці.
Але варто сказати, що розповіді Набокова були одними з найбільш популярних і рецензованих в літературі російського закордоння у 20-30-і роки. Книгами Володимира Володимировича зачитуються і до цього дня: критики прискіпливо обговорюють його романи, імениті режисери знімають фільми, а літератори вишукують нові деталі в його дивовижній і багатогранній біографії.

Дитинство і юність

10 (22) квітня 1899 року в місті на Неві народився великий письменник, який залишив слід в історії як російської, так і американської літератури. Майбутній романіст разом з братами та сестрами виховувався в привілейованій дворянській сім'ї й не знав, що таке бідність. У Володимира Набокова багатий родовід: письменник казав, що предків його бабусі по батьківській лінії можна простежити до 14 століття.

Батька літератора - сина міністра юстиції Дмитра Миколайовича - звали Володимиром. У 1887 році він закінчив школу із золотою медаллю. Володимир-старший уособлював мужність, доброчесність і чесність. Він працював юристом, був основоположником партії кадетів, а також мав славу журналіста і політичного діяча. Честь і гідність були головними складовими для Володимира Дмитровича.

У 1911 році чоловік кинув білу рукавичку російському драматургові Михайлу Суворину, який в той час перебував на посаді головного редактора газети «Новий час». Приводом для змагання послужила публікація журналіста Миколи Снесарева, де провокатор зухвало відзивався про сім'ю Набокова, назвавши цього пана «людиною, що одружується з грошима». Однак поєдинок так і не відбувся. Примітно, що до цього інциденту батько письменника невтішно відгукувався про дуелі й вважав, що жорстока традиція суперечить російському законодавству і здоровому глузду.
Мати письменника - Олена Іванівна - походила зі знатного роду: вона була дочкою поміщика і мільйонера Івана Васильовича Рукавишникова, співвласника Ленських золотоносних копалень.
Дитинство Володимира Набокова пройшло в триповерховому будинку на Великій Морській вулиці, яка до Лютневої революції вважалася головним фешенебельним притулком для аристократичних дам і панів. Також велике сімейство відпочивало у своєму маєтку Вира під Гатчиною або виїжджало за кордон - в Італію або Швецію.

Володимир і Олена намагалися дати своїм нащадкам гідну освіту: діти читали класичну літературу, а Бенуа і Добужинський приходили навчати їх малювання. Також юний Набоков не нехтував заняттями спортом: хлопчик обожнював теніс, футбол, катання на велосипеді та гру в шахи. Відомо, що в будинку майбутнього генія літератури вільно говорили трьома мовами: російською, французькою і англійською, причому останньою обдарований хлопчик оволодів досконало.

А ось російська абетка маленькому Лоді (дитяче прізвисько Набокова) спочатку давалася важко, тому що хлопчик все переінакшував на англійський кшталт. Наприклад, замість слова «поснідати» від Володимира можна було почути «побрекфастати» ( «breakfast» з англ. сніданок). Після домашнього навчання Набоков вступив в Тенишевське училище, яке свого часу закінчили поет Срібного століття Осип Мандельштам, прозаїк Микола Станюкович, публіцист Олег Волков та інші відомі літературні діячі.

В училище Володимир приїжджав на автомобілі в супроводі шофера в лівреї. До речі, у сімейства Набокових було три машини, що на ті часи вважалося небаченою розкішшю. Під час навчання юнак ревно сидів над літературою і захоплювався ентомологією, особливо майбутній письменник любив колекціонувати метеликів. Примітно, що ці крилаті комахи зустрічалися у творах Володимира більш як 570 разів.

Література

Творча біографія майстра пера починається в 1916 році. Тоді юний письменник видає поетичну збірку «Вірші», до якого увійшло 68 творів. Примітно, що його викладач російської словесності - Володимир Гіппіус - розкритикував вщент перші творчі спроби Набокова. Він порадив учневі забути про високе мистецтво і направити свої сили в інше русло. На щастя, Лоді не надав значення словам свого вчителя, пропустивши його настанови повз вуха.

У 1917 році, коли в Російській імперії були «посаджені» перші зернятка Жовтневої революції, сімейство Набокових було змушене бігти до Криму. Там до письменника прийшла популярність: його твори друкувалися в газеті «Ялтинський голос», а також використовувалися театральними групами. На початку своєї творчості Набоков віддавав перевагу віршам: у 1918 році у Набокова виходить альманах «Два шляхи», де були надруковані поетичні твори Володимира і його однокласника Андрія Балашова. Крім цього, письменник знайомиться з ритмічної теорією Білого, яку намагається втілити у своїх працях.

Більшовицький переворот вплинув на багато сімей, і Набокови - не виняток. Тому письменник разом з батьками переїжджає до Берліна - найбільшого центру російської еміграції тих років. Поки сім'я живе в столиці Німеччини, Володимир здобуває вищу освіту в Кембріджському університеті, пізніше викладає англійську мову, а також переводить американську літературу.

У 1926 році виходить дебютний роман Набокова - «Машенька». Ця книга від палітурки до палітурки насичена філософською думкою і міркуваннями про роль любові на землі. Варто зазначити, що сюжет твору обертається навколо еміграції, адже головний герой Ганін переїжджає з Росії в незнайому країну. Протагоніст дізнається, що дружина його приятеля Алфьорова - Машенька - збирається відвідати чоловіка. Побачивши фото дівчини, Ганін бачить свою колишню любов, з якою розлучився з молодості. Тому вже забуте почуття головного героя знову починає заповнювати його серце, причому Машенька живе в спогадах, залишаючись за лаштунками в реальності.

Взагалі, перша книга Набокова - це апогей впливу Буніна: Володимир Володимирович намагався йти второваною стежкою цього письменника. Тому в 1926 році учень відправляє примірник першого роману своєму наставнику з підписом: «Не судіть мене занадто строго, прошу вас». Іван Олексійович не спромігся навіть відповісти початківцю романістові, зробивши позначки на одній зі сторінок книги: «Ах, як погано!». Річ у тім, що Бунін судив талант письменника за його витонченість в словесності, ставлячи міркування автора на другий план.

Також в Берліні Набоковим були написані романи «Дар» (1935-1937), «Запрошення на страту» (1935-1936), «Відчай» (1934), і т.д. Більшість рукописів публікувалися в журналі «Сучасні нотатки», а Володимира впізнавали під псевдонімом «Сирин».

У 1936 році, коли до влади прийшов Гітлер, дружина Набокова була звільнена через ксенофобію, яка прогресувала в країні. З Берліна дорога лежала до Франції, а звідти письменник виїхав до Америки, де з 1940 по 1958 роки працював викладачем в американських університетах. Лекції Володимира Набокова з літератури користувалися популярністю у студентів, адже майстер був одним з тих небагатьох вчителів, які могли змусити будь-якого слухача вбирати знання, як губка.

Ставши письменником, Сирин винайшов власний стиль: його твори характеризувалися яскравим і неповторним письмом, яке надалі запозичили деякі автори, наприклад, Соколов або Бітов. Набоков, подібно Чехову, прискіпливо аналізував душевний стан головних героїв і «змішував» всі синестезичні відчуття і спогади з непередбачуваною кульмінацією і розв'язкою. Також метр обожнював гру слів і скрупульозний опис навіть самих незначних деталей.

У 1955 році паризьким видавництвом «Олімпія Прес» публікується роман Володимира Володимировича «Лоліта» - славнозвісний філософський твір письменника з ноткою фрустрації та еротики. У 1960-х Набоков переводить твір на російську мову. До речі, «Лоліта» - це не єдиний твір, що базується на любові дорослої людини до підлітка. До цього письменником була опублікована книга зі схожою тематикою - «Камера обскура» (1932).

«Лоліта» вважається світовим бестселером, проте спочатку зі зрозумілих причин книгу чекала така ж доля, як і роман Джойса «Улісс». Видавництва порахували набоковський сюжет порнографічним, а в деяких країнах на твір було накладено табу. І це не дивно, адже метр описував пристрасні почуття дорослого чоловіка до 12-річної німфоманки Долорес.

Втім, Сирина і самого лякали подібні думки, тому у свій час він хотів, подібно Гоголю, спалити свій рукопис, який було написано завдяки впливу англійського сексолога Хевлока Елліса. Саме через цей ексцентричний роман Сирину так і не наважилися віддати заслужену Нобелівську премію з літератури. Також історія фривольної дівчинки і її дорослого залицяльника екранізувалася два рази: в 1962 Стенлі Кубриком (сценарій написав сам Сирин), а в 1997 році режисером виступив Едріан Лайн.

Особисте життя

З чуток, в дитинстві Набоков дуже швидко закохувався: коли йому було 15, він полюбив селянську дочку Полю, а в 16 років зазнав почуття до пухленької дівчини невеликого зросту Валентини Шульгіної. За спогадами письменника, це було кохання з першого погляду. Молоді люди потай зустрічалися і ховалися від очей батьків. Після закінчення гімназії Набоков обіцяв одружитися з Тамарі (так письменник називав свою пасію), але після переїзду до Криму їх зв'язок обірвався. Шульгіна стала прототипом Машеньки в однойменному романі.

У 1922 році Набоков зустрічається зі Світланою Зиверт, проте їх союз не увінчався успіхом: батьки коханої були проти Володимира, через те, що вважали, що письменник в той час не мав постійної роботи.

У 1925-му літератор одружується з дівчиною єврейського походження - Віра Солона, яка стала берегинею його літературної спадщини. Наприклад, після смерті чоловіка вона перевела роман Набокова «Pale Fire» ( «Блідий вогонь»). Ця красива чорноока жінка не тільки розділяла захоплення Володимира до творчості, а й займалася з ним разом його улюбленим заняттям - відловом метеликів. 10 травня 1934 року в сімействі Набокових народився син Дмитро, який в майбутньому став американським перекладачем (в тому числі перекладав твори батька) і оперним співаком.

Смерть

В останні роки життя Володимир проживає в мальовничому місті на заході Швейцарії - Мотрі - і займається літературною діяльністю. З відомих романів, написаних Набоковим в цей період, можна виділити «Блідий вогонь» (1961) і «Аду» (1969).

Влітку 1977 року Володимира Набоков помер від важкої бронхіальної інфекції. Тіло генія літератури кремували та поховали на кладовищі Кларан. На могилі романіста написано: «Володимир Набоков, письменник».

«Лаура і її оригінал» - останній і незакінчений роман літератора, опублікований посмертно. Майстер пера залишив заповіт, щоб рукопис знищили, однак вдова письменника не послухалася останнього бажання чоловіка і незадовго до своєї смерті попросила Дмитра, щоб той виконав волю батька. Але у 2008 році Дмитро Володимирович вирішив, що незавершений роман письменника повинен вийти у світ.

Цитати

«Самотність, як правило, можливо виправити, але як стан, ця - хвороба невиліковна».

«трискладова формула людського життя: невороття минулого, ненаситність сьогодення і непередбачуваність майбутнього».

«Професори літератури схильні вигадувати такі проблеми, як:« До чого прагнув автор? » або ще гірше: «Що хоче книга сказати?» Я ж належу до тих письменників, які, задумавши книгу, не мають іншої мети, ніж позбутися її».

«Життя - великий сюрприз. Можливо, смерть виявиться ще більшим сюрпризом ».

Бібліографія

«Машенька» (1926)
«Король, дама, валет» (1928)
«Захист Лужина» (1930)
«Подвиг» (1932)
«Камера обскура» (1932)
«Відчай» (1934)
«Запрошення на страту» (1936 )
«Дар» (1938)
«Справжнє життя Себастьяна Найта» (1941)
«Під знаком незаконнонароджених» (1947)
«Лоліта» (англ. Lolita) (1955)
«Пнін» (англ. Pnin) (1957)
«Бліде полум'я» (1962)
«Ада, або Радості пристрасті: Сімейна хроніка» (1969)
«Лаура і її оригінал» (1975-1977, опублікований посмертно у 2009)