Чи можливо виправити  те, що вже сталося, якщо тобі дозволили повернутися назад у часі?

Чи можливо виправити  те, що вже сталося, якщо тобі дозволили повернутися назад у часі?

Джейн стає свідком жахливої сцени. Сина заарештовано, а життя жінки руйнується в одну мить. Проте наступного ранку вона прикидається … у вчорашньому дні 😳 . Подія ще не відбулась. І тепер у Джейн є шанс зрозуміти, що сталось і як можливо змінити майбутнє.  
Далі історія розгортається як своєрідний часовий лабіринт, кожне пробудження відкидає Джейн ще далі і далі в минуле, відкриваючи нові шари правди про родину, стосунки, і приховані причини трагедії. Поступово з хаотичних фрагментів складається картина подій, у яких немає простих відповідей.  Головна фішка роману це поєднання стилів тут і детектив і трилер і психологічна драма. Мак-Аллістер не стільки грається з детективною інтригою, скільки досліджує материнську тривогу, почуття провини і межі, на які людина готова піти заради дитини. Ідея «перемотування часу» працює не як фантастичний трюк, а як інструмент поступового розкриття правди.  
Сюжет справді тримає темп, кожен новий часовий стрибок додає напруги й зміцнює сприйняття вже відомих подій. Це той три книги, який легко і швидко читається , не через поверховість, а через постійну потребу дізнатися, що буде далі.  
Водночас українське видання трохи не впоралось.. часто проскакують русизми, що збивають з пантелику і не сприймаються як наприклад «глянув мельком» таке собі .  
Попри це, історія залишається дуже сильною психологічно , з незвичною часовою структурою. Тут не лише про злочин, а про спробу матері дізнатися про правду, навіть якщо кожен новий крок назад у часі робить її вибір болючішим. Взагалі класний сюжет для фільму, було б цікаво глянути!