Правосуддя з татуюванням дракона

«Чоловіки, що ненавидять жінок» - це холодний, математично вивірений і неймовірно похмурий шедевр. Він не лише перевернув правила детективного жанру у 2000-х, запустивши цунамі скандинавського нуару, а й подарував нам Лісбет Саландер - персонажа, який довів, що найефективніше правосуддя іноді здійснює людина з татуюванням дракона на спині та електрошокером у кишені.

Сорок років тому з відокремленого острова Хедебю, що належить могутньому промисловому клану Вангерів, безслідно зникає юна Гаррієт Вангер. Острів був відрізаний від материка аварією на мосту, тобто вбивцею міг бути лише хтось зі своїх.
Старий патріарх родини Генрік Вангер наймає скандального журналіста Мікаеля Блумквіста, щоб той під виглядом написання біографії клану розкрив цю справу. 
Щодо розслідування, то воно  будується на геніальному поєднанні двох протилежних методів. Мікаель Блумквіст працює в «аналозі»: він читає старі щоденники, розмовляє з неприємними родичами, перебирає міліметри архівних фотографій, намагаючись зловити мить злочину сорокарічної давності.
Але його зусилля застрягають, поки в гру не вступає Лісбет. Вона працює в «цифрі». Те, що для Блумквіста є незрозумілим набором цифр і імен у щоденнику Гаррієт, Саландер за кілька годин хакерської роботи розшифровує як біблійні цитати, що вказують на серію ритуальних, садистських убивств жінок по всій Швеції. Разом вони утворюють ідеальний механізм пошуку істини, де стара журналістська етика Блумквіста зливається з абсолютною відсутністю будь-яких меж і правил Саландер.

Оригінальна назва «Чоловіки, що ненавидять жінок» - це не просто заголовок, це соціологічний діагноз, який Ларссон ставить своїй країні. Журналіст за фахом, він використовує роман як платформу для викриття системного насильства.
Книга просякнута статистикою, вона навіть виноситься в епіграфи до частин роману, про те, який відсоток шведських жінок щодня піддається насильству. Ларссон руйнує міф про ідеальну, безпечну соціал-демократичну державу, показуючи, що під її благополучним фасадом діють серійні вбивці, які роками залишаються непоміченими поліцією, бо їхніми жертвами стають переважно повії, іммігрантки та жінки з маргінальних груп - ті самі «невраховані жертви», про яких ніхто не хоче писати передовиці.