Вагітні від привида ?!

Марина Гримич - професійна етнологиня, антропологиня та фольклористка. І цей академічний бекграунд перетворює, здавалося б, легкий пригодницький текст на блискуче соціологічне препарування закритої громади.

Сеттінг: маленьке канадське рибальське селище на ізольованому острові в Північній Атлантиці. Гримич багато років викладала в Канаді, тому фактура тут абсолютно достовірна. Головна інтрига зав'язується навколо місцевого феномену: мешканці щиро вірять у привида, від якого нібито вагітніє мало не половина місцевих дівчат. І що найдивніше - ніхто в селищі не бачить у цьому жодної проблеми.
З точки зору класичної антропології, яку тут віртуозно застосовує авторка, цей феномен стає ідеальним матеріалом для дослідження. Що це: містична реальність, специфічне магічне мислення чи просто зручний елемент місцевого фольклору? У замкненому просторі, де всі одне одного знають і де процвітає закрита субкультура, громада вміло вибудовує власні правила виживання, ревно оберігаючи свої таємниці та підтримуючи комфортний статус-кво.
У цю законсервовану екосистему потрапляє головна героїня - допитлива, винахідлива українка-емігрантка. Вона починає діяти як класичний детектив, але її інструментарій - це не криміналістична лабораторія чи бази даних, а гострий розум і свіжий погляд на речі, до яких острів'яни давно звикли.
Гримич блискуче відіграє троп «стороннього спостерігача». Для того, щоб поставити під сумнів усталені догми, потрібен хтось, хто не є частиною цієї системи. Наша героїня не скута місцевими табу чи страхом перед традиціями. Її розслідування - це занурення в таємниці острова, де їй доведеться з'ясувати, що ж насправді криється за цією легендою і чому суспільство так відчайдушно за неї тримається.
Замість того, щоб наганяти саспенс через кров і насильство, авторка обирає значно витонченішу зброю - гумор та іронію. Текст рясніє дотепними спостереженнями за патріархальним устроєм цього ізольованого світу. Гримич розглядає чоловіків острова майже як екзотичне плем'я зі своїми ритуалами, секретами і дуже специфічною логікою, з якою доведеться зіткнутися головній героїні.