Відгук на книгу: Салдацький патрет

Надзвичайно веселе оповідання Григорія Квітки-Основʼяненка, написане у бурлескно-травестійному стилі, тому дехто вбачає у ньому вплив Івана Котляревського. Обовʼязково прочитайте його та посміхніться. Перед нами ярмарок у селі. Гучна подія, багато людей. Маляр Кузьма Трохимович демонструє портрет солдата, який він сам зробив. Картина є настільки якісною, що перехожі сприймають портрет за реальну людину і починають із нею розмовляти, дівчата - загравати. Це тривало доволі довго, доки не зʼявився швець і по не дуже достовірно намальованих чоботях зрозумів, що це геть не людина, а портрет. Потім став чіплятися до одягу й отримав у відповідь фразу, мовляв, швець, знайся у своїй справі і не лізь у чужу, тобто кравецтво. Для мовознавців це оповідання - справжнє джерело знань, адже є багато діалектизмів, фразеологізмів, прислівʼїв і приказок.