Відгук на книгу: Пігмаліон (Шкільна серія)

Чудова пʼєса, більш відома завдяки кінострічці «Моя чарівна леді», та й в інших постановках назва «Пігмаліон» рідко зустрічається. На відміну від оригінального твору, фінал у стрічці є позитивним. Під час навчання в університеті ми часто розглядали цитати з твору на заняттях з мовознавства, адже головним героєм є фахівець з фонетики. Саме за вимовою професор може сказати, з якої частини Англії чи району Лондона прибула людина. В Україні подібні явища теж присутні. Виходить, що через вимову ми ділимо людей за соціальним статусом, на рівних і нерівних собі. Бернард Шоу прагнув довести абсурдність цього і показати, що вуличну квітникарку можна навчити манерам і правильній вимові, що за певний проміжок часу ніхто не відрізнить її від дами з вищого світу. Та й сам професор, як античний Пігмаліон, закохався в Елізу-Галатею. Не проводила експериментів і не знаю, наскільки вдалими є заняття з фонетики, однак якщо не працювати над вимовою, навряд чи вдасться переробити кардинально артикуляційний апарат сформованої людини за короткий проміжок часу. Тому дану пʼєсу вважаю соціальною за звучанням і казковою за описом.