Відгук на книгу: Сава Чалий. Чернігівка. Вибрані твори

Драматичний твір «Сава Чалий» і повість «Чернігівка» увійшли до цієї книги творів Миколи Костомарова. Це художні твори відомого історика, тому до їхнього змісту слід ставитися обережно. Написано їх російською мовою - це не дивно, адже у 19 столітті Україну було поділено між австрійцями (Західна Україна) і росіянами (Наддніпрянщина). Автор достатньо вільно поводиться з історичними фактами і постаттю Сава Чалого, якого змальовано ледь не патріотом України, захисником православʼя і борцем за автономні права козацтва. Дія у пʼєсі відбувається у 1639 році, тобто це був період так званого «Золотого спокою», коли до виступу Богдана Хмельницького впродовж десятиліття (1638-1648) не було суттєвих народних заворушень. Історики та літературознавці закидають Костомарову неправильне трактування історії, адже відома народна пісня про гайдамаків розповідає про Саву Чалого як козацького зрадника 1730-х років, тобто письменник переніс дійсного історичного діяча на сто років назад. Час був інший, обставини інші. Тому наскільки достовірним є описане у пʼєсі? Напевне, слід винести за дужки правдивість і просто насолоджуватися історичним тлом розгортання подій напередодні Хмельниччини. Звісно, що Костомарова складно назвати класичним драматургом. Видно, що є великі запитання до чіткості діалогів, створення напруги, тому його пʼєси не такі відомі, як твори Карпенка-Карого чи Кропивницького. Однак для розвитку української літератури вони зробили певний внесок.