Цікавий формат твору Шкляра - типового у світовій практиці та нетипового для української літератури бульварного письменства - розповідь про українського військового, який служить у французькому легіоні "жаб", марить своєю містичною елементальною сутністю та шукає давно втрачену кохану. Зброя, інтрига, викрадення та секс - тут є усе, що має сподобатися невибагливому читачеві. Своєрідною прикрасою є історичні вставки про Чеченську війну та ключових особистостей, мені як читачеві, який не пам'ятає цих подій дуже цікаво спостерігати цю частину історії на папері. Тим не менше сам твір є досить таки посереднім, читається важкувато, мова автора пряма, необразна, твір позбавлений будь-яких додаткових сенсів; образ елементала розмитий, навіть трохи недоречний.

Оцінка: 2