Одна з легенд про Кармелюка

Повість (казка) Марка Вовчка є художнім твором, тому образ славного месника подано з історичною похибкою. Якщо почитати біографію Кармелюка, то він декілька разів утікав із Сибіру і загинув через зраду. Однак Марко Вовчок у своїй повісті (у деяких джерелах її названо казкою) у формі легенди подає свою історію Кармелюка, в якій на перший план ставить навіть не його робінгудство, а кохання до дружини та дочки. Оповідь ведеться дійсно так, нібито це казочка. Або легенда. Тож Кармелюк ідеалізований та позитивний. Він - єдиний син у матері; не може спати вночі, бо бачить, що його оточують бідні люди. Навіть одружується із наймичкою і сиротою. Цікаво, що матір була проти одруження, але погодилася, коли Іван дорікнув їй, чи бажає вона йому добра, чи зла, тобто чоловік готовий йти всупереч волі матері заради свого щастя. Не кожен син у такій ситуації готовий був би сперечатися з найріднішою. Марко Вовчок показує, як дружина і дочка чекають на чоловіка, навіть коли його було заслано. Це дійсно оспівування сімейних цінностей. А в кінці твору зникає і Кармель, і його дружина, і дочка. Напевно, авторка хотіла зберегти їм життя та залишити щасливими. Має право. Відзначу також цитування авторкою народних пісень про Кармелюка, що додає колориту творові.