Цікаві факти про Редьярда Кіплінга та його твори

30 грудня 1865 року народився Редьярд Кіплінг - великий англійський письменник, поет і новеліст, автор знаменитої на весь світ історії Мауглі з «Книги джунглів».

Казка «Кішка, яка гуляла сама по собі» входить в відому збірку Кіплінга «Казки просто так». Зібрані в ній історії були придумані письменником для його дітей і племінниці. А тим часом у казкової кішки був реальний прототип - сіамський кіт, подарований дружині Кіплінга Кароліні під час їхньої весільної подорожі. Цей кіт любив ночами виходити з дому і блукати по дикому лісі. Повертався він до ранку як ні в чому не бувало.

Першим у світі англійцем, який отримав Нобелівську премію в галузі літератури в 1907 році, став саме Кіплінг. Цією премією письменник був відзначений «за спостережливість, яскраву фантазію, зрілість ідей і видатний талант оповідача». Хоча в Стокгольм письменник і приїхав, традиційної промови він промовляти не став. До речі, Редьярд Кіплінг став і наймолодшим з нагороджених цією премією. Його рекорд досі не перевершено: Кіплінгу в момент нагородження було 42 роки.

Редьярд Кіплінг міг писати тільки чорним чорнилом. З цього приводу є кілька думок. Хтось вважає, що тільки чорнило, виготовлене з чорного вулканічного скла, могло надихнути Кіплінга на роботу. Хтось припускав, що крім чорного чорнила письменник не міг нічого розгледіти на папері через поганий зір.

Син Кіплінга - Джон - загинув в бою на початку Першої світової війни. Хоча йти на війну він не повинен був зовсім за станом здоров'я - молодий чоловік був короткозорий. Кіплінг завжди був дуже м'який зі своїми дітьми, задовольняв усі їхні забаганки, але в тому, що стосується принципів, він відступати не міг. Його дружина Кароліна одного разу висловила їх спільну думку: «Чому син наших друзів або сусідів повинен померти для того, щоб наш власний син залишився живий?». Редьярд використовував свої зв'язки, щоб сина взяли в Ірландську Гвардію. В результаті хлопець пропав безвісти. Після смерті сина Кіплінг жив настільки усамітнено, що одного разу один з журналів оголосив про його смерть. «Тільки що дізнався, що я мертвий, - написав у відповідь Кіплінг. - Будь ласка, не забудьте видалити мене зі списку ваших передплатників ».

Після завершення Першої Світової війни з'явилося безліч захоронень та обелісків, присвячених загиблим. На тих які були облаштовані Великобританією, написано один і той же напис на англійській мові - “Їхні імена будуть жити вічно”. Це цитата з Біблії, але саме Редьярд Кіплінг запропонував використовувати її для пам'ятних обелісків. Сам письменник у післявоєнні роки присвятив багато років пошуку пропавших безвісти солдат і організації їх подальшого захоронення.

В оригінальному творі «Книга Джунглів» Багіра - це персонаж чоловічої статі. Радянські перекладачі поміняли Багірі стать, швидше за все, тому, що слово «пантера» - жіночого роду. Така ж трансформація відбулася з іншим персонажем Кіплінга: кіт став в російському перекладі «Кішкою, яка гуляла сама по собі».

Згідно з даними британського журналу «Масонські Ілюстрації» Кіплінг був масоном в 1885 році, коли йому було на шість місяців менше за 21 рік - звичайного мінімального віку для вступу. Кіплінга ініціювали в Ложу № 782, яка називається «Надія і Наполегливість», яка розташовувалася в Лахорі.