Tetyana

Давно у мене книга не викликала такого неприйняття, як ця. Початок роману - тупе незрозуміло від чого страждання героїв херньой як стиль життя. І саме відношення до життя у героїв зневажливе. Занадто багато марудних описів кімнат, предметів інтерєру. Описи природи не те що не захоплюють , а описано все так, що відчувається відраза до того грецького острова і його жителів. Дратувало, що автор часто посилається у описах і у діалогах героїв на невідомі мені твори мистецтва і письменників художників, на їх цитати, що мені нічого не казало, навіть прочитавши зноску.

Роман за своє життя читала двічі. Перший раз дуже давно російською, мені не сподобалось. Перечитувала українською мовою. Але ефект один і той же. Якось нудно, довго, передбачено. Інтриги майже немає, самі герої ніякі. Внутрішні переживання героїв не прописані, діалоги нецікаві, захоплюючих описів відсутні. Типу, головна героїня відрізняється (тільки чим?) від сестер, при цьому самі сестри і мати просто глупі, та "нормальна" сестра із -за якої весь сир-бор ніяка.