До цього видання увійшли есеї аргентинського письменника, фізика та художника
Ернесто Сабато (1911–2011), які охоплюють найрізноманітніші теми — від
метафізики до політики та історії танго.
Незвичність цієї збірки полягає не лише в тому, що тут представлені есеї різних
років, котрі автор не включив до жодної зі своїх прижиттєвих збірок, але й також
у тому, що під його обкладинкою зібрані п’ятнадцять перекладів чотирнадцяти
молодих перекладачок, для тринадцяти з яких ця публікація — перекладацький
дебют.