Ельфі та Маґда — сестрички-підлітки, які мешкають зі своєю сварливою тітонькою та дядьком неподалік від Парижа. Хоча жити з ними й не надто весело, проте саме вони дбають про дівчаток, відколи не стало їхньої мами.