Творчість Марка Вовчка (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської, 1833-1907) становить велику цінність у скарбниці класичної культурної спадщини. Твори письменниці пройняті глибокою любов`ю до народу, палким прагненням бачити його вільним і щасливим. Як зазначив відомий критик Д.Писарєв, устами Марка Вовчка говорить сама Україна з її чарівною природою і з своїм поетичним народом, який любить своє минуле, свою волю і свою поезію. «Маруся» ще за життя Марка Вовчка здобула широку популярність. Повість «Маруся», була перекладена кількома європейськими мовами. В переробленому П.-Ж. Сталем вигляді вона стала улюбленою дитячою книжкою у Франції, відзначена премією французької академії і рекомендована міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек.