Джеймс Крюс - один із найвідоміших дитячих письменників світового масштабу. Письменник - лауреат міжнародної премії імені Г.К.Андерсена, найавторитетнішої в світі нагороди за здодобутки в галузі літератури для дітей. Серед численного творчого здобутку письменника, важливе місце займає історія про юну дівчинку Флорентіну з однойменної повісті автора. І як не крути, а ця дівчинка неодмінно нагадає читачам постать дівчинки із всесвітньовідомої книги письменниці Астрід Лінгрен "Пеппі Довгапанчоха". Така ж непосидюча, така ж активна, вона як і як Пеппі потрапляє в незвичайні історії.

Важливо й відзначити те, як же трепетно автор змальовує персонажів своєї повісті. На сторінках книги читачі неодмінно зустрінуть працьовитих, порядних, чесних, справедливих, добрих один до одного людей, щедрих попри свою бідність, попри невдачі та життєву несправедливість, яку, на жаль, зазнають у своєму житті. Головна героїня Флорентіна готова завжди від щирого серця допомагати людям. Відповідно й люди відповідають на взаєм з любов'ю, посмішкою та теплом.

Основною проблемою, яку порушує автор, є тема відносин сучасних батьків та дітей. Світ не стоїть на місці, технології розвиваються, щоразу удосконалюються засоби зв'язку, але взаємовідносини у сім'ї завжди залишатимуться важливими. Батьки Флорентини настільки захоплені своєю справою, що не так багато уваги приділяють своїй доньці, вони не помічають те, що дівчинка впродовж дня покинута напризволяще, і лише своїм гуманним якостям вона не збивається на манівці. На жаль, лише важка хвороба дівчинки здатна відкрити очі збайдужілих до своєї дитини батьків.

Книга переповнена атмосферою доброти, теплоти, щирості, лагідності, місцями сентиментальності, із очікуванням маленького дива, вона здатна вивести дорослого читача із цинічної реальності та навіяти казковий настрій. Тому й не зважаючи на те, що книга розрахована на дитяче сприйняття, вона ще й стане корисною для дорослих.