<p><span id="result_box" lang="uk"><span title="В Голливуде хотят снять фильм о самоубийстве поэта, которое произошло в Ривертоне через несколько лет после первой мировой войны.">У Голлівуді хочуть зняти фільм про самогубство поета, яке відбулося в Рівертоні через кілька років після першої світової війни. </span><span title="Сценарист находит горничную, которая работала в то время в Ривертоне, чтобы расспросить о декорациях и жителях.">Сценарист знаходить покоївку </span><span title="Горничной, Грейс Ривз, на этот момент уже более 90 лет, старая женщина живёт в доме престарелых и по старости окунается в воспоминания молодости, о жизни и привязанностях в имении семьи Хартфордов, записывая эту историю на аудиокассету для своего внука.">Грейс Рівз</span></span><span lang="uk"><span title="Сценарист находит горничную, которая работала в то время в Ривертоне, чтобы расспросить о декорациях и жителях.">, яка працювала в той час у Рівертоні, щоб розпитати про декорації і жителях.&nbsp;</span></span><span id="result_box" lang="uk"><span title="Горничной, Грейс Ривз, на этот момент уже более 90 лет, старая женщина живёт в доме престарелых и по старости окунается в воспоминания молодости, о жизни и привязанностях в имении семьи Хартфордов, записывая эту историю на аудиокассету для своего внука.">Грейс Рівз</span></span><span lang="uk"><span title="Горничной, Грейс Ривз, на этот момент уже более 90 лет, старая женщина живёт в доме престарелых и по старости окунается в воспоминания молодости, о жизни и привязанностях в имении семьи Хартфордов, записывая эту историю на аудиокассету для своего внука."> на цей момент вже більше 90 років, стара жінка живе у будинку престарілих і по старості занурюється у спогади молодості, про життя і уподобання в маєтку родини Хартфорд, записуючи цю історію на аудіокасету для свого онука. </span><span title="В книге несколько ключевых героев, судьбы их переплетаются, здесь и любовь, и надежды, и призыв жить своей жизнью, а не чужими понятиями. ">У книзі кілька ключових героїв, долі їх переплітаються, тут і любов, і надії, і заклик жити своїм життям, а не чужими поняттями.</span><br /> <br /> <span title="Хорошо созданы характеры.">Добре створені характери. </span><span title="Все интриги и тайны возникают почти в конце книги.">Всі інтриги і таємниці виникають майже в кінці книги. </span><span title="До этого автор ведёт рассказ очень издалека, неторопливо и последовательно, начиная историю задолго до появления поэта.">До цього автор веде розповідь дуже здалеку, неквапливо і послідовно, починаючи історію задовго до появи поета. </span><span title="При этом язык очень приятный, не яркий и медлительный сюжет чем-то притягивает. ">При цьому мова дуже приємна, не яскравий і повільний сюжет притягує.</span><br /> <br /> <span title="Понравилось, что автор серьезно подошла к вопросу смены нравов и тонкостям работы прислуги.">Сподобалося, що автор серйозно підійшла до питання зміни звичаїв і тонкощам роботи обслуги. </span><span title="Очень интересно описана смена интересов, традиций в обществе: от старых к новым, широким.">Дуже цікаво описана зміна інтересів, традицій в суспільстві: від старих до нових, широких. </span><span title="В благодарностях автор написала, что консультировалась со своими бабушками)).">У подяках автор написала, що консультувалася зі своїми бабусями)). </span><span title="Для меня эта книга стала приятным сюрпризом, а автора занесла в список &quot;читать обязательно&quot; :)">Для мене ця книга стала приємним сюрпризом :)</span></span></p>