Мою увагу привернула книга Селінджера "Ловець у житі", більш відома під назвою "Над прірвою у житі".

Особисто рекомендую читати її у сучаних перекладах, тому що я взяв у бібліотеці радянський екземпляр, який написано не дуже грамотно. Через цю прикрість читання не принесло мені багато задоволення, але коли я закінчив свої мандри у житті Голдена Колфілда, то після цього часто згадував про нього.

Це проза про сприйняття світу пронизливим поглядом підлітка-бунтаря, який коптив багато негативних емоцій у своїй голові, хоча він іноді й був вдячним щодо справжніх людей, не таких, як каналія Еклі чи Стредлейтер. На протязі повісті ми повністю пірнаєм у внутрішній світ цього субчика і пронизуємося його гострим світоглядом і почуттями, а також чекаємо з нетерпінням тих, кого одобряє навіть Голден, тому що вони - цінний антиквар.

Думаю цей твір варто читати підліткам, тому що своєю персоною Колфілд найближчий до душ юнаків, і ми його також розуміємо. Отже, якщо шукаєте незвичайну і ексцентричнку книгу про підліткові проблеми, то вона - саме для вас.