Відгук про книгу: Коли курява спаде (Карта світу)

Це найнезвичніша (якщо є таке слово) книжка, яку мені доводилося коли-небудь читати. Тут розповідається про абсолютно невивчену для мене тему культури Китаю, Тибету, їх історію середини двадцятого століття, ще до часів комунізму. Не скажу, що я читала із дуже великим захопленням. Але було досить-таки цікаво, хоча читалося мені якось доволі важкувато. Можливо, через особливості перекладу, а можливо, то такий стиль письма автора. Розповідь ведеться від імені молодшого сина знатного туси (це такий правлінський титул). Цей син начебто має певні розумові вади. Чи дійсно були у нього якісь відхилення точно важко сказати, адже у нього закохувалися жінки, коли він виріс, то одружився, воював і мав досить розумні ідеї та роздуми. Так, начебто він мав-таки світлу голову. Але всі, включно з його батьком, матір’ю і братом, казали, що він дурник, то він себе таким і вважав. Його це влаштовувало. Так навіть легше. Що ж з такого можна взяти. Він як міг, своїми словами описував відносини в своїй родині, тогочасне правління батька, загальну політичну ситуацію, війни, захоплення чужих земель. З усіма наслідками, жорстокістю влади та поневірянням бідних безвольних підданих. Дуже незвичне для мого розуміння їхнє життя, їхні звичаї, їхній побут, навіть їхні погляди на життя. А от їхні безладні статеві зв’язки та відносини, то взагалі поза межами мого розуміння і сприйняття. І тут такого дуже багато. Тож емоції під час прочитання були різні, цікавість змінювалася непорозумінням, а часто навіть і огидою. Але вцілому враження про книгу дуже хороші. Було досить цікаво, пізнавально та інформативно.