«Іноді найнебезпечніші пригоди починаються там, де ми шукаємо просто відпочинок.»

«Заокеанські канікули» книга яка працює на перетині жанрів, це і пригодницька історія, і детектив із чіткою інтригою, і текст, що намагається вписатися а актуальний соціальний контекст. Уже з перших сторінок автор задає високий темп, події змінюються швидко, а напруга тримається не лише за рахунок злочинів, а й через постійне відчуття нестабільності світу, в якому діють персонажі. Сюжетна лінія розслідування будується доволі класично, але працює завдяки ритму та вмінню дозувати інформацію. Інтрига розкручується поступово, без перебільшення деталями, що робить текст доступним, але не примітивним.  
Водночас гральний акцент зміщується не стільки на саму таємницю, скільки на динаміку подій і пригодницький компонент саме він формує читальне занурення.  
Окремо варто відзначити, як у тексті функціонує тема патріотизму. Вона не подається відверто чи як зовнішній меседж, а інтегрується в сюжет через деталі , поведінку персонажів і їхні вибори. Такий підхід працює значно ефективніше ніж пряме проговорення, ідея не навʼязується, а зчитується , що додає тексту щирості й внутрішньої переконливості.  
Втім , книга не завжди витримує баланс між жанром та глибиною. Персонажі попри свою яскравість, інколи залишаються далекими вони більше рухають сюжет , ніж розкриваються як складні психологічні фігури. Через це окремі емоційні моменти не мають тієї ваги на яку перетендують. 

По завершенню книги «Заокеанські канікули» скажу це добре прописана розважальна історія , яка тримає увагу і намагається говорити про важливі речі без зайвого пафосу. Найкраще працює як динамічний сюжет «на одному дихані», де сенси не «напрягають» а органічно в нього вбудовані.