Колодязі і католицька церква

Август Демшар, до речі, словенський автор і його «Церква» - це такий собі ковток дуже густого, в'язкого сільського нуару. Видавництво «Богдан» відносно недавно переклало цю історію, і це реально вартісна річ, якщо ви любите детективи про закриті спільноти, де кожен сусід має свою темну таємницю. Тут ми не побачимо ні неонних вогнів мегаполісів, ні хитромудрих хакерів. Усе набагато приземленіше і від того ... страшніше...

Усе починається з того, що жорстоко вбивають високопосадовця - монсеньйора Ігнаца Князя. І це одразу задає високі ставки, бо коли в справі фігурує католицька церква з усією її ієрархією, грошима та секретами, поліції завжди максимально некомфортно працювати. Ніхто не хоче зайвого скандалу.
Місце дії - вигадане словенське село Колодязі. Це таке глухе, консервативне місце, де всі одне одного знають до п'ятого коліна, вітаються щонеділі на службі, але щойно поліція починає ставити питання - раптом усі стають сліпими й глухими. Демшару вдається створити там таку атмосферу, ніби в цьому селі проросло якесь своє, специфічне, дуже місцеве зло.
Ти очікуєш, що поліція зараз буде неспішно шукати мотив убивства одного священика, але події раптом виходять з-під контролю. Вбивства нанизуються одне на одне, трупів стає більше, і слідство буквально б'ється головою об стіну, заходячи в глухий кут. Ти відчуваєш цю поліцейську безпорадність разом із героями.
Демшар не робить зі слідчих суперменів. Він дуже круто і детально прописує їхні взаємини. Вони втомлені, вони сваряться щодо ієрархії: хто тут головний - поліція чи прокуратура?, їх дратує керівництво, вони помиляються. Це додає величезний плюс до реалістичності.
За суто кримінальною лінією автор дуже грамотно ховає незручні соціальні питання. Книга жорстко проїжджається по лицемірству маленьких містечок, де люди готові роками терпіти чи приховувати жахливі речі, аби тільки «що люди не сказали» і щоб зберегти свій ідеальний благочестивий фасад.

Книжка досить об'ємна, українське видання має понад 700 сторінок!, тому це не те чтиво, яке проковтнеш за один вечір у потязі. Вона вимагає трохи часу на розкачку. Але якщо ви дасте їй шанс, вона засмокче вас в ці словенські Колодязі з головою.