Людський прагматизм проти магічного світу

Ця книга спонукає забути все, що ми знаємо про добрих фей із казочок, які виконують бажання і літають на іскристих крильцях. Йон Колфер узяв класичну міфологію і жорстко схрестив її з кіберпанком та кримінальним трилером. «Артеміс Фаул» - це історія про те, як дванадцятирічний геній-соціопат бере в заручники представницю високотехнологічної підземної цивілізації, і це просто розрив шаблону.

Тут у нас розгортається просто шикарний соціологічний і правовий конфлікт. З одного боку маємо ельфів, гномів і кентаврів, які після багатовікової війни з людьми сховалися глибоко під землею. Вони неймовірно просунуті технічно, але при цьому їхнє суспільство жорстко регламентоване стародавнім зведенням правил - так званою «Книгою». Це така собі абсолютна конституція, яку неможливо порушити через магічну прив'язку. А з іншого боку - Артеміс, холодний людський прагматик. Він якимось дивом дістає цю Книгу, розшифровує її і починає цинічно юзати правові діри в їхньому ж законодавстві задля гігантського викупу в золоті.
Це реально читається як посібник із того, як виглядає колапс дипломатії. Замість того, щоб шукати якісь мирні шляхи чи точки дотику двох цивілізацій, хлопець влаштовує продуману терористичну операцію. А підземна поліція ЛеПРКОН у відповідь починає повноцінну силову облогу його маєтку із застосуванням локальної зупинки часу та біологічної зброї у вигляді скаженого троля. Жодних компромісів, жодного діалогу - чисте зіткнення двох радикальних підходів, де переможець визначається лише хитрістю та вогневою міццю.

Досить своєрідним явище є те, що Артеміс - відвертий антигерой. Він не рятує світ, він просто хоче його обібрати. Та за цим крижаним розрахунком ховається відчайдушне бажання повернути матір, яка втратила розум після зникнення батька-мафіозі. І оцей моральний злам робить історію не просто підлітковим бойовиком, а крутою драмою про те, які закони ми готові переступити заради власної сім'ї.