Смішна але небезпечна комедія

Рецензія на "Москаль-чарівник"

А ось з цим твором варто бути обережним попри всі наші оди Котляревському.  На мій погляд - це один з прикладів в нашій літературі «гібридної окупації» через культуру.

Давайте з'ясовувати: хто такий москаль (солдат) у цій п’єсі? Це нахабний, хитрий маніпулятор, який вдирається в чужу хату, їсть чужу їжу, п’є чужу горілку і встановлює свої порядки. Але робить він це так віртуозно, що господарі українці йому ще й дякують. Це геніальна метафора імперської політики: прийти, створити хаос (або скористатися хаосом), «порішати» питання і піти героєм, залишивши господарів з відчуттям провини і вдячності.
Лихой - це не чарівник, він - політтехнолог. Він не чаклує, він маніпулює інформацією. Він знає слабкості кожного:Тетяни - страх перед чоловіком; Фінтука - боягузтво; Чупруна -наївність і забобонність. І він грає на цих слабкостях, як на балалайці.

В творі  Котляревський, свідомо чи ні, показує сумну картину. Чупрун - це образ інфантильного українця. Він добрий, але слабкий, вірить у чари, бо йому страшно дивитися правді в очі. Йому легше повірити, що солдат дістав коханця з-під лави магією, ніж визнати, що дружина його зраджувала. Тетяна - жінка, якій нудно. Їй тісно в цьому шлюбі, тісно в селі. Фінтук писарчук для неї - це хоч якась розвага, імітація «світського життя».

Зверніть увагу на фінал. Солдат усіх помирив: він виставив Фінтука дурнем, Тетяну - жертвою обставин, а Михайла - щасливим рогоносцем, який нічого не зрозумів. Всі щасливі? Так. Але хто виграв? Солдат. Він ситий, п’яний, з грошима і славою. Він показав: «Ви, хохли, самі не можете розібратися у своїй хаті без старшого брата». Це той самий наратив, який нам нав’язували століттями: українці - кумедні, спіучі, але трохи недолугі, їм потрібен "москаль-чарівник", щоб навести лад.

«Москаль-чарівник» - це дуже смішна, але небезпечна річ. Це історія про те, як м'яка сила (гумор, пісні, хитрість) працює ефективніше за багнет. Котляревський, як офіцер імперської армії, написав це з симпатією до солдата, але ми сьогодні читаємо це як застереження: коли чужинець починає порядкувати у вашій хаті і називає це «магією» - перевірте, чи не зникло срібло, і чи не втратили ви гідність, сміючись над його жартами.