
Конкурс відгуків на прочитані книжки!
Даруємо книжкові сертифікати найактивнішим дописувачам відгуків у грудні 2025 року Детальніше
You are here
Збудуй драбину до зірок
Цікава ідея представляти пісні Боба Дилана у формі малюнків для дітей молодшого шкільного віку і старших. Відзначу, що сам задум ознайомити нас з україномовним перекладом відомої пісні співака є оригінальним: я особисто не знала, про що вона. По-друге, чудовими є ілюстрації Пола Роджерса, можливо, у цій книзі вони є більш вартісними від розміщених посторінково рядках Forever Young. Уперше я побачила, наскільки мотиваційною є пісня, що закликає не просто завжди бути молодим, а й зростати у правді, не зраджувати собі, мріяти та прагнути втілення мрій, будувати драбину до зірок та підніматися нею крок за кроком у важкому шляху самовдосконалення. Як зображений хлопчик, що грає на гітарі, - спершу для своїх батьків удома, а потім для перехожих у парку. Я б із задоволенням гортала цю книгу зі своїм сином, щоб показати йому, яким є справжній сенс життя і як важко треба працювати, щоб досягти бажаного. Але діставшись вершини, люди зрозуміють, що всі ці муки і страждання були недаремними.