Надійка Гербіш відома широкому загалу як надзвичайно талановита українська письменниця та журналістка. Та ці професії ніяк не обмежують широке коло діяльності авторки. І, хоча вона має досить молодий вік (народилася 12 грудня 1987 р), попрацювати встигла вже на багатьох посадах, а також позайматися найрізноманітнішими справами. Це і перекладацька діяльність, яка тісно пов’язана з вищою освітою Надійки, оскільки вона вільно володіє англійською мовою після закінчення Київського національного лінгвістичного університету.