Конкурс відгуків на прочитані книжки!
Даруємо книжкові сертифікати найактивнішим дописувачам відгуків у вересні 2025 року Детальніше
You are here
Зельда
Тематика:
Видавництво:
Рік видання: 2022
ISBN: 978-617-614-366-6
THE NEW YORK TIMES BESTSELLER
Рецензії та відгуки на книгу (2)
Це витончений, поетичний портрет Зельди Фіцджеральд. Це історія жінки, що була не лише музою, а й генієм, який боровся з міфом і, врешті-решт, згас у його тіні. У центрі оповіді — Зельда, чиє життя — це траєкторія комети. Вона палала яскраво і віддано, створюючи свій світ, де були живопис, танець і література. Однак цей вогонь виявився занадто сильним для епохи, що хотіла бачити жінку лише як доповнення до чоловіка.
Книжка «Зельда», яка вийшла друком у Видавництві 21 - це дебютний переклад великомасштабного твору Юлії Любки (до цього Юлія перекладала з англійської дитячі книжки). Я дуже очікувала цю книжку ще з весни, коли дізналася про закінчення роботи над перекладом. Знаючи Юлин перфекціонізм, високий інтелект та вишуканий смак, я була впевнена, що переклад вийде якісний і «смачний». І очікування мене не підвели.