В неприметной нью-йоркской парикмахерской работает супружеская пара. Они бежали из военной Европы в США, но пребывают там нелегально, не имея никаких документов. И вот однажды в эту парикмахерскую заходит полицейский и начинает задавать вопросы. Супруги уверены, что полицейский пришел по их душу, и решают бежать. Но они в Нью-Йорке почти никого не знают, и обратились к тому, кому доверяют – к Арчи Гудвину. Гудвин отправился на разведку в парикмахерскую и выясняет, что дело совсем плохо. Полицейский, пришедший туда, убит. Супруги-эмигранты под подозрением. Ниро Вульф тоже оказывается втянут в эту историю и с блеском разрешает все возникшие на его пути загадки.