Дія роману відбувається у вигаданому містечку Бйорнстад. Причиною і метою його існування є хокей. В нього грають великі і малі. На арені і в садках, влітку і взимку, вдень і вночі. Тренуються, щоб грати і грають, щоб тренуватися. А ті, хто вже не може грати, ходять на матчі, і роблять усе можливе і неможливе, щоб їхні діти грали в хокей. І про те, як один необдуманий вчинок може зруйнувати все. Майбутнє цілої команди, яка йшла 10 років до матчу їхнього життя і все пішло коту під хвіст. Спортивну кар'єру, таку плекану з дитинства. Мрії про блискуче хокейне майбутнє. Життя одної 15-річної дівчинки. Життя одного 18-річного хлопця. Життя цілого міста. Книга про вибір: важка правда чи проста брехня. Про те, як місто розділилося. Слів Майї про зґвалтування недостатньо. Вона - молода 15-річна дівчина, він - 18-річний хлопець. Вона одна опинилася перед усім містом і в ній усі вбачають джерело всіх проблем. І як вона виявилася несподівано сильною і змогла врешті за себе постояти. Про батьків, які захищають своє дитинча, і кожен думає, що його дитина каже правду. Про те, як тренер заміняє хлопчикам батьків. Про те, як клуб і команда міняють людей, як перековують хлопчиків і гартують з них чоловіків. Про те, як люди звикли будь-чим виправдовувати людські злочини: хокеєм, війною, горілкою. Про те, як важко бути батьками, як хочеться віддати дитині всього себе, але цього весь час мало. Як ти хочеш бути кращим батьком чи матір'ю, але часу не вистачає, а дитина росте і незабаром зовсім покине батьківський дім і можливості переграти минуле не буде жодної. Про дружбу, яка буває тільки в 15 років, коли все - назавжди і дуже насичено. Образи і примирення, і обіцянки бути разом вічно. Безліч тем тут піднімається - важливих, складних, цікавих. Одна з найкращих книг Бакмана. Однозначно варто читати. 5 з 5