Дія роману відбувається у вигаданому містечку Бйорнстад. Причиною і метою його існування є хокей. В нього грають великі і малі. На арені і в садках, влітку і взимку, вдень і вночі. Тренуються, щоб грати і грають, щоб тренуватися. А ті, хто вже не може грати, ходять на матчі, і роблять усе можливе і неможливе, щоб їхні діти грали в хокей. І про те, як один необдуманий вчинок може зруйнувати все. Майбутнє цілої команди, яка йшла 10 років до матчу їхнього життя і все пішло коту під хвіст.