єдиною турботою Президента є не володіти владою, а відвертати від неї увагу інших

Однією з перших труднощей, що з нею зіткнулась Тріліан, спілкуючись із Зафодом, було з’ясування — коли 1) він прикидається ідіотом навмисне, щоб збити людей з пантелику (якщо йому ліньки помізкувати й хочеться, щоб за нього це робили інші), 2) він прикидається цілковитим дурнем, аби приховати той факт, що він таки нічогісінько не розуміє в тому, що діється, і 3) коли він справді впадає в ідіотизм.

На щастя чи на нещастя, жінки завжди бачать лише один бік справи — той, що помічають спочатку.

є-таки книжки, в яких найцінніше — це палітурки й корінець