Я теж у захваті від цієї книги і вважаю її найкращою у творчому доробку Орхана Памука. По-перше, стиль оповіді. Він занурює нас у середньовічну - ранньомодерну Туреччину. Читаєш - і відчуваєш дух епохи, не лише у плані історії, а й побуту. Ось я в цій самій майстерні, де сталося вбивство; ось я у кавʼярні. По-друге, манера розгортання оповіді. У багатьох творах Памука розділи написано від першої особи. У даному романі ми маємо на основі такої подачі матеріалу визначити вбивцю. І це вдається лише наприкінці книги. Шкода, що деякі твори Памука написано складно, зокрема «Сніг».

Той випадок, коли я прокидалася зранку й тягнулася за цією книгою. Була приємно здивована й трохи розчарована кінцівкою, хоч вона є логічною. І навіть мій тепер уже колишній хлопець, який не любить читати, із захватом дочитав книгу і рекомендував її всім. Чимось історія нагадує «Собаче серце» Михайла Булгакова, однак без філософської глибини й критики політичного ладу того часу. Чимось ця книга схожа на наші долі: от є людина, яка не працює над собою, а виграє в лотерею чи за збігом обставин вдало одружується чи потрапляє в коло людей заможних чи впливових.

По суті, перед нами довідник сучасними образотворчими стилями і течіями: фовізм, нео романтизм, конкретне мистецтво, сюрреалізм тощо. Книгу надруковано якісно: білий-пребілий папір, кольорові ілюстрації. Є коротка інформація про течію, вказано провідних митців, основні риси, образотворчі засоби, провідні колекції. Якщо ви викладаєте мистецтво чи історію культури, то студентам можна продемонструвати цей матеріал для наочності, щоправда, слід памʼятати, що деякі картини виконано в стилі ню.

Прониклива історія про кохання юнака до двох дівчат, причому він так і не розуміє, яка є тією, єдиною. Допоможе йому, напевно, загибель Наоко. Прикметно, що, на відміну від фільму, у книзі детально описано секс, зроблено акцент на тому, що головна героїня мала лесбійський досвід стосунків (не знаю, як у Японії до такого ставляться). Якби кінофільм знімали виключно за книгою, то можна було б зробити еротичне відео, а не похмуру історію з життя Тору. І вся ця романтика, в якій присутні смерті і самогубства, відбувається на тлі однойменної пісні «Бітлз».