Оригінально

До цієї книги в мене особливе ставлення. Для мене вона важлива, бо це ще одне видання західного музеєзнавця, українською мовою, високої якості (з точки зору оформлення та друку), з цікавим підходом до подання інформації. Автор книги є митцем, нетрадиційної орієнтації, тож спокійно може вважати себе то жінкою, то чоловіком, а це важливо, бо деякі пасажі у книзі незрозумілі, якщо їх розглядати обʼєктивно. Про що ця книга? Про художні музеї і галереї, які автор пропагує та шанує. Він дає свої поради, як поводи себе в цих закладах, чим вони можуть нас привабити. Ще раз наголошу: книгу писав митець, друге - книгу писав західний митець. Тому деякі поради для України є неактуальними, а деякі приклади є невідомими та незрозумілими. Особисто я багато що в цій книзі пропускала, бо не настільки заглиблена у художнє життя Західної Європи. Тож навряд чи цю книгу можна активно використати в навчальному процесі. Вона більше для науковців і митців.