Прочитала цю книгу в оригіналі. Враження різні. З одного боку, написано просто і доступно, якраз для молодого покоління. Подано історію життя дівчини і хлопця, в принципі - типових для ірландського і західного світу, де молодь курить, пʼє, вживає легкі наркотики, веде активне статеве життя. До слова, у серіалі режисери якраз і зробили акцент на еротичних сценах і відверто продемонстрували принади Коннелла. З іншого боку, я прагнула саму себе спитати, чого навчає дана книга?

...