Конкурс відгуків на прочитані книжки!
Даруємо книжкові сертифікати найактивнішим дописувачам відгуків у жовтні 2025 року Детальніше
You are here
Усмішка
Видавництво:
Рік видання: 2016
ISBN: 978-966104450-9
Зміст
Усмішка
Переклав Ярослав Веприняк
Коса
Переклала Марта Томахів
Туманний горн
Переклав Богдан Стасюк
Силова установка
Переклав Богдан Стасюк
Банка
Переклав Віталій Ракуленко
Присмерковий пляж
Переклав Богдан Стасюк
Марення в гарячці
Переклав Богдан Стасюк
Так померла Рябушинська
Переклав Богдан Стасюк
Хлопці, вирощуйте велетенські гриби у підвалі!
Переклав Богдан Стасюк
Нав’язливий привид новизни
Переклала Ірина Бондаренко
Жінки
Переклала Олена Венгер
Мить у сонячнім промінні
Переклала Марія Шурпік
Шмаркач Маꥳллахі
Переклала Ірина Бондаренко
Примітки
Рецензії та відгуки на книгу (3)
У тексті «Усмішка», що дав назву всій збірці, Бредбері говорить про культурну пам’ять, яка зберігається не в музеях, а у відчуттях. Про те, як легко знищити прекрасне — й як болісно потім віднайти в собі здатність до співпереживання. Мова автора в цьому тексті стримана, майже суха: у світі, де все згоріло, навіть кілька теплих слів звучать як молитва. Оповідання «Коса» — притча, майже казка, де смерть набуває форми і призначення, а мораль не очевидна.