"Якщо тебе ніхто не розуміє, то ніхто не може і вимагати від тебе відповіді"

Книга, яка стала бестселером,  німецький автор завдяки якій здобув світову славу, а екранізація за мотивами роману - отримала "Оскар".

Так в чому ж феномен цього роману?

Автор на прикладі двох поколінь (тих, хто відчув війну "зі середини" та тих, хто знав її як історію) порушив дуже складні, іноді й табуйовані теми.

"Людину переслідує не те, що вона вчинила, а те чого не вчинила. Те, що вона могла зробити, але не зробила"

Ще одна невідома трагічна сторінка Другої світової війни, яку відкрив загалу словенський письменник Драґо Янчар.

В основі сюжету роману покладена реальна трагедія подружжя Хрібар, яке проживало в маєтку Стрмал у Словенії в довоєнні та часи ІІ Світової війни.

...Їм би тільки кохати та жити, але вони взяли до рук зброю.

Всього декілька годин, але такої мужньої нерівної боротьби із чотиритисячною навалою червоної армії під проводом Михайла Муравйова.

Битва під Крутами - це взірець справжнього героїзму, нескореної відваги та відданості Українській державі.

Там під Крутами 1918 року молоді хлопці полягли в  нерівному бою, відстоюючи ідею
Української Народної Республіки.

Після бою надвечір сталося непоправне: близько 30 студентів-добровольців заблукали та потрапили у полон до Муравйова.

"Розплющте свої очі, - і побачите якомога більше, ніж вони заплющаться назавжди".

Діти та війна. Вони живуть у ній, вона довкола них, вони всередині неї, але сприймають її вони по-різну.

Дівчинка Марі-Лор. Француженка. Вона незряча. Її очі - це звуки та дотик. Вона дуже допитлива, її ключі до знань - це шрифт Брайля.

Юнак Вернер. Німець. Теж незрячий. Звісно, в  метафоричному значенні. Сирота. Захоплюється радіоінженерією. Один із найкращих учнів Гітлер'югенду. З часом починає розуміти, що нацистська система - не ідеальна. Він починає бачити світло.