«Від виду до вбивства»

Восьма книга - «Тільки для службового користування» - це взагалі не роман! Це збірка з п'яти шпигунських новел. Річ у тім, що Флемінг спочатку планував запустити телесеріал про Джеймса Бонда. Серіал так і не зняли, але в автора залишилися готові сценарні напрацювання. Він просто взяв ці динамічні, короткі сюжети і перетворив їх на книжку.

Отож у першій новелі ми маємо: Париж. Бонд щойно повертається з важкого завдання, виснажений і роздратований. Проте відпочити йому не дають. Штаб-квартира об'єднаних збройних сил НАТО в Європі (SHAPE), яка тоді базувалася в передмісті Парижа, б'є на сполох. Хтось систематично вбиває їхніх військових мотоциклістів-кур'єрів, які перевозять цілком таємні документи. Схема завжди однакова: кур'єр їде лісовою трасою, снайперський постріл, мотоцикліст мертвий, секретна пошта зникає, а вбивці буквально розчиняються в повітрі. Поліція прочісує ліс, але не знаходить жодних слідів.
М відправляє Бонда розібратися. 

Тут немає порятунку світу від ядерної катастрофи. Це суто військово-польова операція. Концентрація уваги тримається на тактиці. Це дуже жорсткий чоловічий екшен на відкритій місцевості. Мені особисто зайшло відлуння Другої світової. Як радянським вбивцям вдається так безслідно зникати в лісі Сен-Жермен? Якщо увас є варіанти, перевіряйте їх правильність згідно книги. 
А ще ми бачимо робочі будні розвідки. Бонд тут не діє як вовк-одинак. МІ-6 працює пліч-о-пліч із ЦРУ, французькою контррозвідкою та військовою поліцією. Флемінг дуже реалістично показує, як союзники координували свої дії на території повоєнної Європи: інструктажі, кава в паперових стаканчиках, радіозв'язок і чіткий розподіл ролей.

«Від виду до вбивства» - це дуже динамічна, майже військова замальовка. Коротко, жорстко і без зайвих сентиментів. Бонд виконує брудну, небезпечну роботу, ліквідовуючи загрозу для стратегічних комунікацій Заходу. Ідеальний зразок того, яким Флемінг бачив справжнє, не голлівудське шпигунство.