Японські хайку

Пропонований збірник хайку відзначається тим, що твори в ньому підібрано спеціально для малечі. В них співано природу - першу паморозь, сніг, цвітіння дерев, подих осені і красу зими, невимовну і стрімку весну та яскраве літо. Кожен рядок насичений нетлінними барвами і створює прекрасний образ квітки, пташки, річки чи пори року. Читаєш - і ніби сам переносишся в далеку Японію, відчуваєш аромати сакури та чуєш спів вітру, уявляєш бджіл і комашок, що пролітають над полем, торкаєшся першого снігу та відчуваєш його холод. І при цьому життя здається таким насиченим і яскравим, а ти - лише споглядач світу, де все живе за власними законами буття, досконалими і простими. Отже, читачу, насолоджуйся кожним словом у цих трьох довершених рядках, над написанням яких японські митці могли працювати роками, прагнучи наповнити їх влучним словом і складом. 
Додам, що укладачі збірника творчо підійшли й до оформлення ілюстрацій, показали, приміром, не просто пташок, а й подали текст хайку японською, тобто картинка супроводжується ієрогліфами. Виглядає цікаво і дуже по-творчому.