«Хто зробить сніг» – перший спільний твір подружжя Прохаськів. Знаменно, що казка з’явилася ближче до кінця минулого року, як подарунок дітлашні під ялинку. Благословило у світ цей проект видавництво Старого Лева, і вже в скорому часі книжка отримала статус найкращої у царині літератури для діток за версією ВВС. У казці розповідається про багатодітну сім’ю кротів, котра живе у Буковому лісі. Це така велика община напівсліпих, яка складається із 13 осіб. Тато-кріт, мама-кріт; сини і дочка: Буркун, названий так, бо відразу почав буркотіти при народженні.

"Если не хватает силы, надо быть умным".

Какая страшная книга...
Стефан Брейс работал учителем в начальной школе. А потом решил заняться литературой. В его арсенале премии «За лучшую прозу» Королевской академии нидерландского языка и литературы (2006) и «Лучшее литературное произведение» (2007). А еще у него семь книг, а может и больше, но на русский язык переведена только одна - "Создатель ангелов". Книга, принесшая автору ошеломляющий успех... Книга, зашкалившая мое вечно пониженное давление до невероятных размеров...

Чесно кажучи, за цю книгу бралася з острахом. Вся справа в тому, що я раніше була просто закохана у творчість цієї письменниці. Я захоплююсь слов’янською міфологією, тому там, де її знаходжу, а ще й гарно оброблену і пропущену крізь призму власного світобачення, коротше, ті книги автоматично потрапляють в категорію «улюблених». «Зворотний бік світла» просто проковтнула, розрекламувала усім друзям і знайомим, а от «Зворотний бік темряви» мені зовсім не пішов. Здавалося, що письменниця писала поспіхом, поставила багато питань і на жодне не дала відповіді.