Прочитала цю книгу в оригіналі. Враження різні. З одного боку, написано просто і доступно, якраз для молодого покоління. Подано історію життя дівчини і хлопця, в принципі - типових для ірландського і західного світу, де молодь курить, пʼє, вживає легкі наркотики, веде активне статеве життя. До слова, у серіалі режисери якраз і зробили акцент на еротичних сценах і відверто продемонстрували принади Коннелла. З іншого боку, я прагнула саму себе спитати, чого навчає дана книга? Яке завдання ставила авторка? Перед нами двоє, що шукають себе, причому мої симпатії більшою мірою на боці юнака.

Захоплююча історія, де ти особисто до кінця книги віриш у те, що на острові дійсно проводять розслідування і що головного героя обдурюють. Розвʼязка виявилася несподіваною, дещо навіть мене розчарувала, бо я дійсно була на боці детектива. Навіть стрічку Мартіна Скорсезе переглянула, щоб упевнитися в тому, що все зрозуміла правильно. Чудова книга для тих, хто полюбляє психологічну прозу на кшталт Деніела Кіза, хто обожнює детективи та різноманітні загадки. Читається легко. Ідеальна книга для відпустки.

Теж саме повільне занурення, нові таємниці, ризики від яких от точно не позбудешся, натяк на психологію.

Емоційні гойдалки, траплялись бісячі персонажі хоча їхню поведінку можна пояснити, моторошні таємниці, звісно я не буду закривати очі на деякі моменти, в цілому добре.