Розділ XXIV
Одного разу до тітки прийшли подруги, і вона навіть дала дозвіл Кел подавати страви, хоч до цього ні разу не дозволяла. Діл із Джемом вирушили на Баркерову заводь. Там Джем намагався навчити друга плаванню, бо літні канікули вже добігали кінця, і Ділові потрібно було невдовзі від’їздити.

Частина друга
Розділ XII
Із настанням дванадцятиріччя Джем став більш замкненим і не таким близьким із сестрою, як раніше. Між ними все частіше виникали сварки. Кел говорила дівчинці, що просто в хлопця настав період дорослішання. Джін подумала, що все рівно літні канікули мають бути гарними. А до приїзду Діла вона буде проводити більше часу із Келпурнією.

Розповідь веде дівчина Джін Луїза Фінч.

Часовий відрізок зображуваних подій 1933-35 рр.

Частина I
Розділ I
У Джін є брат на ім’я Джем. І от він у тринадцятирічному віці отримав перелом руки в ліктьовому суглобі. Минув час і кінцівка зрослася, і хлопцеві знову дозволили ганяти у футбол. А рука все ж не стала такою, як була до перелому. Тепер вона навіть візуально була коротшою, а під час стояння чи ходіння здавалася повернутою ребром до боку, великий же палець стирчав донизу.

Розділ X-XIII

Хлопці вирішили, що його вкрав хтось із компанії Будки під час бійки. Вони зустрічаються з ним, хуліган каже, що ні він, ні його товариші не причетні до зникнення годинника, але він знає, хто його викрав. Після футбольного матчу, на який ходила і компанія Будки, і хлопці з дядьком, Будка повідомляє, що для того, аби отримати годинник, необхідно цієї ночі прийти в Лавру.

Ява та Павлуша вночі спустили мотузку з балкона і таким чином опинилися на вулиці, але записку вдома, на всяк випадок, все ж лишили.