Розпочну з того, що ця історія - класична японська манга, перекладена на українську. Але з дотриманням всіх вимог: читається не як класична книга, а навпаки - з-заду наперед. Чорно-білі малюнки дають волю фантазії і можна уявити персонажів дещо по-своєму. 

Головна героїня Чісе Хаторі - 15-річна японська дівчина, яка нічим особливим не вирізняється. Цілком звичайнісінька. Ні особливих талантів, ні магічних здібностей у неї немає. 

Обережно! Читаючи цю історію можна померти…від сміху. Про це попереджає сама авторка Барбара Кантіні. Ця історія про пригоди маленької дівчинки Мортіни. Її зовнішність стає тою причиною, через яку дівчинці забороняють спілкуватися з іншими дітьми. Все через те, що Мортіна - зомбі. Найцікавіше, це дізнатися, що буде далі, коли діти зрозуміють,що Мортіна не носить ні краплі косметики,а те, як вона виглядає - її справжня зовнішність.

Про «Снігову королеву» Ганса Крістіана Андерсена знають всі. Та я хочу написати окремий відгук на українське видання від видавництва Абабагаламага. У книгарнях ви знайдете багато різних красивих видань цієї казки. Серед них я вибрала від Абаби.. Чому? Палітурка заворожує своєю красою. Вже з обкладинки відчувається холодність Снігової королеви (у неї значно біліша шкіра,ніж у Кая, якого вона закутала і пригорнула до себе). Всередині нас чекають прекрасні малюнки-ілюстрації, глянцеві сторінки. Таке я обожнюю, хоч це робить книжку важчою.