You are here
Рецензії та відгуки на книгу
Роберт Бернс "Моя Любов" (Переклади М. Лукаша і В. Мисика)
"Історія літератури знає мало імен, оточених такою любов'ю і пошаною співвітчизників, як ім'я великого шотландського поета Роберта Бернса", -- писав відомий український поет і перекладач Василь Мисик. За своє життя Роберт Бернс здобув велику народну популярність, оспівуючи кохання, любов до рідних земель, життя простих людей, події з героїчного минулого і літературні варіанти народних пісень. А ще він вірив, що кожен вірш має стати піснею, тож часто використовував прийоми, характерні для народних пісень. Не дивно, що так багато його віршів згодом було покладено на музику.
Відгук на книгу: Тріумфальна арка
Століття Якова
Автор майстерно поєднує історичні події ХХ століття з долею однієї людини, що дозволяє читачам не лише доторкнутися до ключових моментів української історії, а й зрозуміти, як ці події впливають на життя пересічних людей. Головний герой, Яків Мех, стає символом витривалості та незламності українського духу. Його життєвий шлях відображає біль, радощі та випробування, які пережили багато українців.