Мені складно порівняти цей роман Діка з чимось ще — не можу назвати себе знавцем жанру, хоча, звісно, щось із альтернативки мені траплялося. Але то було більш розважальне чтиво, тут же явно солідний багатошаровий твір, з філософським підтекстом, з Книгою змін із чуждої мені культури, з багатообіцяючою поетичною назвою «Людина у високому замку», яка (назва) ніяк себе не виправдала (тут спойлер: нема тут ніякого замку). У принципі мені не складно повірити у світ, описаний автором.

Москалі перевели цю поему на свій "язьік" як «Раздорожье», тобто, коли шляхи розходяться. Тоді як в оригіналі заголовок звучить як «Перехресні стежки». Це коли шляхи-доріжки, життєві стежини різних людей сходяться і розходяться протягом усього життя, перехрещуються. Саме цей сенс якнайкраще відповідає змісту роману. Але чи то по причині вбогості свого язьіка, а чи за немоги перекладача осягнути всі тонкощі варіацій мови, чи ще з якого злого умислу, але, як мінімум назву, тут вони спотворили, та й лихо з ними.

Робота Володимира Саркісяна знайомить читача із професією судово-медичних експертів і танатологів, пояснює деякі ключові поняття й розвінчує популярні міфи. Як зазначає сам автор, книга не є спеціалізованою і написана для широких кіл, тож тут є чим зацікавити тих, хто не обмежує своє коло інтересів і готовий до нових знань з найрізноманітніших галузей науки. Аналіз епізодів популярних детективних сюжетів, цікаві реальні історії, методики виявлення отрут - все це можна знайти на сторінках книги. Основна тема - токсини.

Книга "Безодня" Влада Сорда є збіркою з дев'яти оповідань, об'єднаних темою російсько-української війни (в даному випадку йдеться про часи проведення АТО та ООС) та її впливу на життя людей, які брали в ній участь. Кожна історія відчувається неймовірно реальною. Автор, який сам є учасником бойових дій, зі знанням змальовує окопний побут своїх героїв та передає їх живу, не прикрашену мову, з усіма її недосконалостями, суржиком та немалим вмістом нецензурної лексики.