Все, що мені потрібно було знати, щоб вчепитися в цю книжку обома руками - вона про події в Афганістані. За тридцять один рік від останнього дня, радісно-сумного, коли літак переніс мене з планети Афганістан на планету, тоді ще, СРСР незрозуміла ностальгія незмінно поверталася, нагадуючи, що з тією країною я пов'язаний довічним ланцюгом пам'яті, тобто, намертво прикутий і не без того, щоб перед лицем справжніх корінних афганців, визнавати всю неправомірність свого перебування на їхній, Богом данній їм землі. Події, описувані в романі, стосуються найостаннішого періоду з 2001 до 2014 року.

Перша книжка, видана українською на тематику радянсько-афганської війни, без сумніву, написана талановитим автором і, само собою, безпосереднім учасником інтервенції, несе в собі кілька плюсів. Два з них я озвучив. Третій - правдиве відображення внутрішньої атмосфери радянського підрозділу. Непричесана така література, яка не могла з'явитися до розпаду СРСР. Але "непричесана" у лапках, адже з точки зору майстерності, способу передачі зовнішнього оточення, діалогів, настроїв, нагадує вищій пілотаж.

Сучасна азербайджанська література почалася для мене з цієї книжки (музика прийшла значно раніше) і так, скажімо, вагомо заявила про себе, що пізно ввечері, коли організм готувався вимкнути усі зайві для нічної роботи системи, але мозок пручався і увімкнув "друге дихання". Серед ночі довелося примусово зупиняти себе, інакше коефіціент корисної дії вдень дався би взнаки. Письменницький талант Афаг Масуд просто бере у полон.

Ось заради чого я перервав свою беспрограшну читацьку серію японської сучасної літератури. Вважаєте, рішення було передчасним і легковажним? Не шкодую ні миті, а представляю четверту книжку цього молодого і перспективного пана (це моя відповідь, бо він у написі наважився і мене обізвати паном, хоча я не любитель, коли мене шанують як якусь їхнюю благородію), однак... Що вже доводилося бувати на презентаціях двох із попередніх трьох збірок Сашка - це так, незначний штришок. Давайте я скажу більше правди про автора, який і сам до сказу правдивий в поезії.